小额索赔追讨的程序

到哪里进行起诉?

小额索赔程序是在小额索赔法庭(或称之为推事庭)进行,该法庭可听审索赔数额不超过 RM5,000 的案件。

正式起诉前的第一步?

在正式进行起诉之前,我们建议你可以向你的欠债人发一封律师追讨信 (Letter of Demand, LOD),前提是只要他们是可联络上的;和你保有完整的证据证明对方所拖欠你的债务。发律师追讨信的目的是为了通知欠债人在限定的期限内偿还债款,如果没有依照偿还,你将对欠债人采取法律行动。(这一封律师追讨信也可作为欠债人不愿偿还债款的证据之一)

如何进行起诉?

正式进行小额索赔程序的步骤很简单和直接。

1. 索取并呈交 198 表格

198 表格样本
  • 到本地区的推事庭向柜台官员索取 198 表格(或称之为小额索赔令状),并完整地填写表格上的所有资料和详情。我们建议你把详情简洁扼要地填写清楚。资料和详情如下:
    • 你(原告人)的全名,身份证号码和地址;
    • 被告人的全名,身份证号码和地址;
    • 你索赔的债款数额;
    • 你的起诉详情(例如:几时开始拖欠、欠债人如何拒绝偿还债款等等)
  • 填写完毕该表格后,签名或印下指纹,并把 4 份副本呈交给推事庭官员和附上 RM10.00 的手续费。
  • 法庭将退还一份已盖章过的表格给你,并通知你听审的日期和时间。


2. 呈交已盖章的令状给被告人

  • 原告人必须把已盖章的令状以亲手呈交或通过预付挂号邮件的方式呈交给被告人。
  • 提醒你,千万别为了省下几块钱邮费,而使用普通的邮寄方式把令状寄到被告人家里,因为你需要证明你真的有把令状呈交给被告人!
  • 你需要呈交送达宣誓书,其费用为 RM8.00。送达宣誓书是为证实某一令状、传票、通知或其他文书已经送达的宣誓书。


3. 被告人可抗辩或反诉

  • 已收获令状的被告人,可在收获令状的 14 天内选择呈交 4 份 199 表格 以进行抗辩和反诉(如有)。
199 表格样本
  • 相同的,被告人必须完整填写其争议的所有资料和详情等。

4. 原告人可抗辩其反诉

  • 如果被告人有进行反诉,原告人可呈交 200 表格,也称为反诉的抗辩。
200 表格样本

5. 案件管理 (“Case Management”)

当以上的法律诉讼文件都已完整呈交后,推事庭会正式通知双发出席案件管理。双方都必须根据法庭的指示出席该案件管理,以让法律程序和案件有效地进行,节省诉讼的时间。法庭也将在案件管理给予其他指示或定下听审的日期和时间。


6. 听审或审讯

双方都必须出席审讯,否则法庭将有权力给予任何合适的宣判。

  • 如果原告人缺席审讯,推事官可宣判对被告人有利的判词,甚至宣判原告人必须为被告人的反诉(如有)负责。
  • 如果被告人缺席审讯,推事官可宣判对原告人有利的判词,宣判被告人必须偿还原告人索赔的欠款。
  • 如果双方都缺席审讯,推事官可撤销诉讼。

推事庭的官方语言是国语,但是推事官可以在要求下允许审讯以英文进行。

你或许看过很多司法或律师的连续剧,也可能想象过一般的审讯是如何进行的。一般上,双方将被允许互相审问对方有关的详情和证据。偶尔或在特殊情况下,推事官会以访问的方式向双方提问来进行审讯。

7. 宣判和判词

推事官将根据事实、证据和双方的陈词结论来宣判。法庭有权力宣判不超过 RM100.00 给胜诉的一方,但是这完全取决于推事官的决定。如果原告人胜诉,他必须呈交一份庭令让法庭盖章。过后,他可以执行庭令,向被告人追讨债款。


如果被告人还是坚持不还钱,怎么办?

一般上,被告人必须听从和依照庭令的指示偿还债款。但是,你或许感到好奇,如果被告人依然冥顽不灵,不偿还债款,会怎么样?

1. 向法庭告状!

刚胜诉的原告人,可以呈交 208 表格 向法庭申诉他不遵从庭令的行为。

208 表格样本
  • 呈交了该申诉的表格后,法庭会审核和盖章。接下来,你也必须以亲子呈交或通过预付邮寄方式把该表格呈交给被告人。
  • 其表格将召见被告人到法庭并审问他不遵从庭令的原因。


2. 如果被告人缺席法庭的召见?

  • 如果被告人依然不出席,法庭将发出逮捕令将被告人逮捕归案。

3. 如果被告人出席法庭的召见?

  • 如果被告人出席,推事官将审问他不遵从庭令的原因。
  • 推事官可做以下的决定:
    • 允许延长被告人偿还债款的时间或允许被告人分期付款;
    • 命令抵押和变卖被告人的财产以偿还债务;或
    • 判被告人入狱。


你学会了吗?

尽管以上说明你不需要聘请律师代表,但是当然你还是可以寻求律师的专业法律意见,以专业的角度分析你的案情,让你以最强的姿态进行申诉。

如果你完全没有听说过小额索赔程序,请阅读以下的法律文章: http://yeepartners.com.my/small-claims-procedure-sue-without-a-lawyer/

你也可以浏览我们的面子书链接,阅读中文版的《小额索赔程序》。https://www.facebook.com/media/set/?vanity=YeePartners&set=a.152433069924516

欲知更多资讯,请点击并浏览 www.yeepartners.com.my

免责声明:
本律师楼网站张贴出的一概法律文章仅供参考用途,并不构成任何来自本律师楼的法律意见。欲寻求专业法律意见,请联络律师楼,将有专业律师团队为您解答!